Triangle
Episode 18
Who are you?
What are you guys? Let me go. I said let me go.
Get her in the car.
What is this?
Jeong Hee!
If you look at how Han Myeong Jae operates,
he will attack the person closest to you.
The one closest to you right now is Squad Chief, right?
Hyung, we've got big trouble.
What's the matter? Jang Soo went missing at Macau.
What?
Woo Seuk Hyung called to say he can't get in touch with him since last night. I'm sure something bad happened to him.
There is no mistake that there's been an accident here.
Let go!
Jeong Hee!
Did you find out?
Yes, I found out thru Detective Ahn but
the car plate number was fake.
Shouldn't we report this to the police?
No, you can't.
Why are you calling me at this time of the night?
Did you order the kidnapping of a person who is close to Heo Yeong Dal?
What are you talking about?--If it is the case, then release her quickly.
She is not the type of person who should be treated that way.
That person is also precious to me.
What are you saying after suddenly calling me out of the blue?
Why would I kidnap anybody?
Since there is no such incident, I will hang up
Yoon Yang Ha
lost his General Manager position.
What?
It doesn't seem to be something to be taken lightly.
Perhaps it's a sign that Chairman Yoon is not
acknowledging Yang Ha as a successor.
He was saying that since Yang Ha was adopted, he could always disown him.
Chairman Yoon Tae Joo is really a cruel guy.
Anyway, for me and you
this may be a better opportunity.
Were you looking for me?
It seems Han Myeong Jae kidnapped someone. Have you heard anything else?
No, I have not heard anything.
Find out who got kidnapped.
Chairman, I think you may not want to be involved, regardless of who got kidnapped.
What are you talking about?
If that guy goes too far, how are we going to clean up the mess?
He has his own way of taking care of business.
I think it would be good to believe in him and entrust him with it.
All right.
Is there no one outside?!
Over here! Over here!
Help me!
Someone save me!
Please!
Someone help me please!
Is there no one outside?!
Over here, over here, someone save me!
Is there no one out there?!
I've taken care of it.
You worked hard.
Don't we have to contact Heo Yeong Dal?
No, leave it.
That punk,
we have to make him follow right behind us and feel crazily fretful.
That's how it will become easier.
Why would I kidnap a person?!
I've done no such thing so I'll hang up now.
What's happened exactly?
Hello?
Hyung!
I heard that you were missing. Are you okay?!
Is Yeong Dal next to you?
- Yes.--Put Yeong Dal on.
Okay, just a minute. Jang Soo Hyung.
What's happened?
Why has Yoon Yang Ha brought the Chairman of Myeong Sung Group?
Yeong Dal, the thing is, Yoon Yang Ha has intercepted Chairman Myeong Han Song through Han Chan Group.
Are you okay?
Aish, I was kidnapped by the Macao Gang and just now was released.
I just barely escaped, but I'm so scared I feel like I'll go crazy.
I don't know what else these bastards will do.
The work was all wrecked. I'm so sorry, Yeong Dal. What do I do?
Right now you're coming in is the most important, so don't pay attention to anything else.
And hurry up and get back into the country. - All right.
Does Han Chan Group and Myeong Han Song have some relationship?
Of course, the Chinese guests that come to the Seoul business casino come in through Myeong Han Song's business circles.
We were struck in the back of the head by Yoon Yang Ha.
Aish! That viper-like bastard.
How much did we prepare that he snatches that away.
You bastard.
Are you going to work so dirtily in that manner?
If Yang Jang Soo isn't able to get back into the country safely, know that you'll die by my hand.
Right now what you need to worry about isn't Yang Jang Soo but Jeong Hee.
Jeong Hee was kidnapped.
What?
Who did? What punk kidnapped Jeong Hee!
Why do you ask me that?
When it's certain that it's happened to her because of you, why do you ask me?!
If you look at what Ah Min Jeo has done until now,
he will start by working on the person closest to you.
Because the bottom you play in is filled with garbage, Jeong Hee was affected, too.
You find her. Find her immediately, you bastard!
Isn't there anyone you suspect?
Aish, what are we supposed to do?
The customer's phone is turned off so leave a voicemail...
Aigoo, the monsoon season must be starting already.
Aigoo, I don't know why the weather is so hot and sticky lately?
It's full.
- What's that? --Yeong Dal gave it to you to use.
What?
Now, in a little while it'll get better.
Because of that young man, Yeong Dal, I'm experiencing all kinds of things.
Hey, he must really have succeeded.
Jeong Hee.
-Who is it?--Hello.
Hey, you...aren't you Jae Il? What are you doing here so late?
I had something to tell Jeong Hee.
She hasn't come home yet.
Hey, Byung Soo. Call Jeong Hee.
Oh, no. I came in person because she didn't answer the phone.
She didn't answer the phone? - Yes.
Hey, is there something wrong?
Could that be? I'll try calling the company.
Oh, okay.
Yes, it's me, but by chance is Jeong Hee doing overtime today?
Oh, right. All right, all right. Okay, okay.
The working schedule changed all of a sudden so she is working late.
So, don't you worry.
Oh, okay. Hey, drink some of this.
Aigoo.
What? Who did the kidnapping?
I think it was Han Myeong Jae.
You listen to me carefully. I know it's hard, but don't get too upset.
What he is aiming at is for you to lose control of your emotions and get upset.
And if you get too upset, finding the kidnapped one will become harder.
Then you will be hurled into his pace.
Yes, I understand.
I'll figure out the situation, so wait for me.
What are you talking about? Kidnapping?
There is a girl that Dong Cheol likes named Oh Jeong Hee.
Han Myeong Jae kidnapped her.
What?
Detective Park, it's me. You know Han Myeong Jae from Busan, right?
Trace his whereabouts. It's urgent. Urgent.
Subtitles brought to you by The Triple Threat Team @ viki
What's going on?
You guys will have to figure out where Han Myeong Jae is.
Han Myeong Jae?
That is the top boss of Busan.
Why him all of a sudden?
It seems he partnered up with Go Bok Tae.
Hurry up and figure it out.
Yes, I got it.
Who got kidnapped?
Yeong Dal's girlfriend.
Girlfriend?
See, what did I tell you?
I told you he was going to go after the one closest to you.
Do you, by any chance, know where he might have taken her?
Even if that's known, if you recklessly approach this,
Oh Jeong Hee will be in more danger.
I will settle things with him.
All I have to do is do what he wants me to do.
You are saying that because you don't know anything.
The more weakness you show, stronger he'll come out.
Then, what do I do?
Without doing anything, just sit here and wait?
I know how you might feel,
but calm down and let's think this thru.
Oh!
Let's not waste time looking for his weak spot.
Let's take this chance to attack him.
No, we can't do that.
Sister-in-law...
If you say you don't like me and want to break up,
I would hardened my heart.
Looking at the person who is involved in such dangerous fight...
What do you want me to do?
Yeong Dal, you are a really mean person.
♬ Look at me. Take a look at my eyes. ♬
♬ Stay besides me because I still love you. ♬
♬ Only you are my everything. ♬
♬ Though it's taking too long and making me hurt. ♬
♬ You are the only one for me. ♬
That fight...
Can you not do it?
If I get beat without fighting,
will you even feel any compassion for me?
I am not going to hover around you anymore.
Stop being concerned about me.
♬ Stay by my side because I still love you. ♬
♬ You are everything to me. ♬
♬ Even if in another world, one person ♬
♬ You are the one for me. ♬
Next is VIP reservation duty.
Geum Mi Sun?--Yes?
Kang Eun Bi.--Yes.
Oh Jeong Hee.--Jeong didn't come to work.
What?
She didn't even call?--No, she didn't.
Call her.
Her phone is turned off.
I got it.
Kim Hee Jeong.--Yes?
You go instead of Oh Jeong Hee, and if she comes, tell her to come and see me.
Yes.
Seriously.
Since I've been keeping quiet lately, you are just doing great, aren't you?
Huh?!
- Hey, Geum Mi Sun.--Yes?
After work, get everybody here.
Yes.
Team Leader.
Yes.
Oh Jeong Hee didn't show up today.
- I sent Kim Yi Sung to VIP instead.--You did well.
I thought Jeong Hee was diligent, but more and more I see her, I'm seeing problems.
Standing in between Yang Ha and Heo Yeong Dal,
is she showing off that she is the main character in a love triangle?
This information is only for you.
Oh Jeong Hee has been kidnapped and it's a serious situation.
What?
What is it?
Oh Jeong Hee has been kidnapped.
What? What do you mean?
I don't know the details, but I'm sure there is a problem.
Okay, I got it.
Hello?
Is there a possibility that you did something to Daejung Casino's dealer?
Seeing how you know, I guess just about everyone may know.
That child is Heo Yeong Dal's girlfriend.
I think he is using her a bit.
If we are lucky, we can kill two birds with one stone.
What do you mean?
Not only is Jeong Hee Heo Yeong Dal's girlfriend,
but is a person Yoon Yang Ha is chasing after.
Is that so?
This is getting fun.
I understand.
You are right.
Jeong Hee got kidnapped because of me.
But,
you also are responsible for her past suffering you caused.
What bullshit is this?
Go Bok Tae is the one who kidnapped her.
I'm saying you could have prevented Go Bok Tae.
Stop with the nonsense.
I already confirmed it with Go Bok Tae and he doesn't know anything.
You believe that?
Of course, Go Bok Tae directly didn't do it.
Han Myeong Jae who has partnered up with
Go Bok Tae.
Whatever feeling you have toward me or whatever we fight about,
that has nothing to do with Jeong Hee.
So with this matter, let both
of us forget about our emotions and concentrate on saving Jeong Hee.
Are you sure Han Myeong Jae partnered with Go Bok Tae?
If you can't believe it, you can check it out for yourself.
Did you find out?
It is certain Han Myeong Jae partnered up with Go Bok Tae when he came up from Busan.
There must be Han Myeong Jae's guys who came up to Seoul with him.
He is with Shiseo dong's Yoo Eun Gang.
What about a possible place where they may have taken her?
There is one place.
Should we attack?--No.
If you guys get involved and can't wrap up the incident, things could get more complicated.
Just tell me where it is located.
Going there by yourself is dangerous.
I know. I won't be going alone, so don't worry.
Hey.
Hey, Joon Ho.
Hyungnim, are you alright?
Don't talk about it, I feel like I'm about to die. What is it?
Jeong Hee went to Seoul.
Why to Seoul?
Jeong Hee got kidnapped.
What?! By whom?
By Han Myeong Jae organization. Have you heard of them?
Han Myeong Jae is known as the cruelest guy within the gangster world.
Aish. What are we going to do?
Sorry for giving you a hard time.
No, you're the one that's having a hard time.
Do you think Jeong Hee is safe?
Since they didn't kidnap for money, she will be safe.
Did you meet Ha Myeong Jae before?
Yes.
What did you say?
He said to stop whatever I was planning and doing.
You haven't received any contact from them?
Yes.(I haven't)
You have listen carefully to what I say and then act accordingly.
In this type of case, if you get trapped into their psychological battle, it will be hard for you.
Who are you? Why are you doing this to me?
Since you are suffering because you met the wrong guy to be your boyfriend,
I won't blame the girlfriend.
Where's her cellphone?
Here it is.
Subtitles brought to you by The Triple Threat Team @ viki
You came?
Let's go down to Sabuk.
How about Jeong Hee? You're not going to do anything?
You have to do something!
The only way I can help is by doing nothing.
It's driving me crazy.
Jeong Hee
It's Jeong Hee.
Oh!
If show show any weakness, they will demand more and more.
So never show your weak side.
Since she got kidnapped because of me,
if Jeong Hee wants me to, I will probably do anything he asks.
No. You can never do that.
It will make rescuing Jeong Hee more difficult.
Jeong Hee
What are you doing? Hurry, pick it up!
Hello?
Yeong Dal. It's me. It's Jeong Hee.
Why aren't you replying?
Yes. What's the matter?
I am...
kidnapped by people that I don't know...
Yeo-Yeong Dal!
Hey, Heo Yeong Dal. It's me, Ha Myeong Jae.
Do you know
what I'm doing to your lover?
What bullshit. I don't have a lover.
Huh?
Hey! Look at this guy. He's messing around.
How can you come out so cowardly?
If you keep this up, then your lover will be in big trouble.
She has nothing...
nothing to do with me. So you can do whatever you want with her.
Why are you guys like this?
Get away from me! Don't come here. Don't come near me!
What are you doing, Hyung?!
Yeong Dal, please save me!
Save me please!
Heo Yeong Dal. Is she still no concern to you?
Hey! If you think this threat will work on me,
then you've got it wrong. As I said, whatever you do with her
is of no concern to me.
Yeo-Yeong Dal! Why are you doing this to me!
Yeong Dal! Don't be like this! Why are you like this to me, Yeong Dal.
Hey Jeong Hee. Why are you so clingy?
Do you think I'm still the thug who used to chase you around?
I am a Director of Daejung Casino.
I'm not Heo Yeong Dal who will be caught by you.
So stop being so bothersome.
Hey, Ha Myung Jae. What you're doing is useless.
I'm busy so I'm going to hang up.
Wait a second! Just wait! Yeong Dal!
Yeong Dal!
Please save me!
♬ Perhaps even if you meet me unintentionally, ♬
♬ Perhaps even if you meet who have changed, ♬
♬ because we are in love. ♬
Hyung!♬ Remember ♬
♬ those words which were promised. ♬
♬ Along with the image of me crying ♬
♬ I missed you because it was so hard ♬
♬ I can't say those words. ♬
♬ Even though I'm selfish ♬
This won't do. What is the meaning of this?
Is it okay for you to make me look stupid?
Hyungnim! It's not like that. From what I know,
these two are a couple.
It can't be wrong, Hyungnim!
What is all this, seriously.
How can you call that piece of trash your lover all this time?
This wench, what should we do with her?
Let's just see for now.
Chairman, Yoon Yang Ha is here to see you.
Why him?
He wants to see you.
Let him in.
Yes.
What brings you here, without contact?
Please let Oh Jeong Hee go.
Why do you keep saying that when it has nothing to do with me?
I came here knowing it was Ha Myeong Jae!
Take a seat.
I will take care that problem, so don't you butt in.
It's my problem. So let her go immediately!
So it is true that you are chasing after her.
Why are you like this? Do you have no one to give your heart to,
so you are chasing after a dealer?
Whomever I give my heart to, it has nothing to do with you.
If you don't let her go right now, I will not forgive you.
You rascal.
Who are you to talk about forgiveness or whatnot?!
What if I don't forgive you?!
The Rights to Participate Agreement that I gave to the Chairman
I will get rid of them.
After losing the position of Director what power do you have?! How are you going to take care of it?!
Hey, you brat.
Don't you know there are rumors that you're kicked out of the heir for DaeJung Casino?
Are you like this because you're believing in those rumors?
Then let's see if the rumor is true or not.
With this the deal between you and me is over.
Wait.
I did all this to stab Heo Yeong Dal in the back.
What am I suppose to do if I just let her go?
As for Heo Yeong Dal,
I'll take care of him without you.
And to you,
I will give you a different present.
Present?
Macau's Myeong Hwang Sung Group Chairman is in Korea right now.
I will give Myeong Hwang Sung Group
and Daejung Group joint venture business stocks to you.
Hey it's me.
What's the situation?
Heo Yeong Dal is really trash.
His lover is kidnapped and he didn't even blink an eye.
It seems we worked for nothing.
Alright,
then just let the girl go.
Is that all?
Tell me where they are.
Find them!
Jeong Hee...
Yoon Yang Ha...
Are you ok? Are you hurt anywhere?
Let's get you up.
♬ When the cold wind blows, ♬
♬ I remember without thinking. ♬
♬ to me your memories ♬
♬ made my heart full. ♬
♬ Look at me. ♬
♬ Look into my eyes. ♬
♬ Stay by my side because I still love you. ♬
♬ You are ♬
♬ my everything. ♬
♬ Though it pains me because it's taking too long. ♬
♬ To me, there is only you. ♬
Hey!
Are you ok?
Who are you?
Why is a normal guy like you doing something as low as this? Huh?!
Please stop!
He's the one who saved me.
He has nothing to do with the kidnappers, so please stop.
Let's go, Jeong Hee.
What is it?
Your girlfriend, she's safely escaped,
so don't worry.
Jeong Hee is safe.
Thank god!
This is great!
This is really great!
I really thought things went bad.
Yeah, how did it go?
She got let go.
How about Ha Myeong Jae?
When we came, he already got out.
Sister In Law, I think Hyup Tak betrayed us.
What?
That guy is hanging with Han Myeong Jae.
That bastard...
Bring him here now!
It must have been hard for you. You should go rest.
Thank you.
I'll tell Team Leader Bae, so don't come to work for a while.
No.
If I rest today, it will be fine.
Jeong Hee.
This experience... Just forget about it.
Because I was able to wake up from the nightmare,
It's a relief.
Go in.
If you think this threat will work on me,
then you've got it wrong.
As I said, whatever you do with her
is of no concern to me..
Hey, Oh Jeong Hee.
Why are you so clingy?
Do you think I'm still
the thug, Heo Yeong Dal, that used to chase after you?
Hey, Ha Myeong Jae. You're doing this for nothing.
I'm busy, so I'm hanging up.
Wait a second! Wait! Yeong Dal!
Yeong Dal!
He wanted to say thank you.
You probably already know
what kind of a person I was in Sabuk
and how people thought of me and talked about me,
but even so you met me.
If you understand my heart,
I will really... really not live embarrassingly.
Yeong Dal!
Yeong Dal, please save me!
Save me please!
Someone I know said this to me.
Because I don't have a dream
I am meeting you who has no
value to me.
But that person
is saying that because he doesn't know much about me.
I don't meet a person based on their worth to me.
Right now I'm...
really sad and disappointed because of you.
It's not because you are in jail, but
it's because I think you looked at life too easily.
It seemed you were trying to succeed too easily.
♬ Though I love you everyday ♬I'll say it once again.
I wish you won't bet your life on gambling.
♬ Once again because of you I cannot sleep. ♬
♬ Again tonight I cannot sleep missing you. ♬--Jeong Hee.
I don't want to make you fall into this filthy fight.
I can't tell you to keep waiting for me, so
-Just forget about me.--No,
It makes me sad
that the only thing I can do nothing but
watch and wait for you.
That fight... please end it.
♬ It's just painful. ♬
♬ Once again because of you I cannot sleep. ♬
♬ Again tonight I cannot sleep missing you. ♬
The VIP list who will be coming to Daejung casino thru Myeong Hwang Group is
much bigger than we originally thought.
You did some big work.
You worked hard.
Thank you.
How is the worked you proposed going?
Yes.
I'm preparing it now.
It seems you don't have that much business experience, but in business timing is important.
If you can't handle it it's best if you just end it.
No, please wait a little more.
I heard Han Chang Group is eyeing the overseas guests.
If that's so then we would be in danger.
There won't be anything like that so don't worry.
Yang Ha is right.
For the next 10 years, Daejung Casino will grab most of the overseas guests.
You don't need to worry needlessly.
I got totally embarrassed because of Myeong Hwang Sung Group.
If Yang Ha used Hang Chang Group Chairman to influence Myeong Hwang Sung Group,
We need to look at it as impossible even if we try out best.
Is there any other way?
Aish.
I can't find anything with this head of mine.
Alright.
Ah, everything's getting tangled.
You see...
Oh, Miss Go.
Wow.
Oh, Miss Go it's been a while.
-Hi, Song Joo. -Hi.
I heard you did good standing next to Heo Yeong Dal; I guess it wasn't a lie.
We just started.
If you say we already made the big times, it is embarrassing.
Isn't that correct Manager Jerry.
We haven't even started yet.
Do you want to meet outside? Just like the old times.
Oh, well. Sure. I'll call you after I decide the place and time.
Your phone number is the same, right?
See you later.
Wow, that girl didn't even look at us before
but did you just see her? She was wagging her tail like...
I know, right. Life is like this.
To love, you need to advance in life.
-Huh?-Hey, pick out a good restaurant.
I know a great place. Don't worry.
Are you heading to Sabuk?
You know that Han Chang Group Chairman's only daughter?
-Yes.-What's her relationship with Yoon Yang Ha?
As far as I know both Chairmen are talking about marriage between the two.
Well, like an arranged marriage.
What's the matter?
It's nothing. Let's go down.
-It's been awhile.-Yes
Sit.
Why did you wish to see me?
I'm giving you some information
on Yoon Yang Ha that you don't know about.
Why?
Well...
I've seen you since you were little so I feel as if your my younger sister.
But, it seems sad that you're being used by Yoon Yang Ha.
Being used?
Yeah.
That's fun.
How am I being used?
Why aren't you going inside and lingering outside?
The security guys are blocking us.
Why?
These guys.
There's no specific reason. They're just saying no.
Why wouldn't there be a specific reason?
It's because we don't go into the casino and play games.
Those guys already knows that we run around here doing business.
Is that just one or two days?
Don't worry.
You know Jang Soo is in charge of recruiting customer, right?
I'll let you taste benefit from my son's advancement in life so don't you worry.
If we don't take care of being stabbed in the back by Yoon Yang Ha it seems we're going to end up looking stupid.
It seems Chairman Yoon is also looking forward to that.
Of course.
From that man's perspective you're a thorn.
Then, isn't there a way for us to settle this in one go?
It seems we're going to have to give back what Yoon Yang Ha gave us.
What's that?
Yes, Father.
Hey, Jang Soo. Where are you right now? Meet me right now.
I'm working right now. I'm busy.
I'm busy too.
I'm in front of the casino, so come running like a bullet.
Alright?! This brat.
What happened to Hyun Taek?
I couldn't get him because Han Myeong Jae was guarding him.
Damn bastard.
If we get Han Myeong Jae, we should take care of Hyun Taek.
I'll do it, so don't worry.
Hyungnim.
Man Bong, have you been well?
Madam Min, long time no see.
I'm sorry for coming unannounced.
Please sit.
Let's do that.
What brings you here.
Your husband is doing well?
How well can a guy in prison do?
I should have visited him.
If I did, I thought the world would get too noisy.
Stop saying things that you don't mean and just tell me why you are here?
As expected.
Madam Min's decisive personality is still the same.
Then, I will only say what I (came here for). Man Bong
and Madam Min is looking after Heo Yeong Dal.
Stop it.
If you don't want to have big fight with me, stop it.
I think the fight already started.
If I stop, I'll be defendless.
My husband already took that into account.
I will not stop.
Okay.
Then, you want to fight to the end.
Isn't that so, Man Bong?
This is document Myeong Hwang Sung Group sent.
Oh.
Thanks.
I want to buy you dinner. Can you spare some time?
Oh, what, dad!
Why are you guys standing around here for?
Your security team won't let us near the gaming floor.
Then, we can't our business and we'll be in big trouble.
Hey, come on. Help us out here.
That's because the superiors wanted to
stop solicitor so there is nothing much I can do.
Hey, punk. You are embarrassing me.
I got it. If it's hard for you, I'll go meet Yeong Dal directly.
Heo Yeong Dal can't do this to us.
Do you know how long we supported him?
No, no.
We shouldn't be asking but demanding.
Whether you ask or demand, go ahead and do what you want. I'm going.
Hey, Jang Soo. Dog Jang Soo! Get over her!
Get over here! That, punk.
Aigoo.
You were boasting that we were going to benefit from your son's advancement in life.
What is this?
That kid is embarrassing his dad this way, huh?
Aiyoo.
♬ I can't feel anything.♬
♬ I can't remember anything.♬
♬ Even if I don't want to be lonely.♬
♬ Because I am alone.♬
♬ Even if I don't like it.♬
♬ Even if I don't like it.♬--Jeong Hee.
Yes.
After I got your text, I felt like I won the Jackpot.
I felt sorry for just saying thank you.
What would you like to eat?
Anything.
Oh. I know a good knifed noodle restaurant.
You want to eat that?
What is knifed noodle?
Noodles with hot pepper paste.
Okay.
♬ Hey Heaven! ♬
♬ Give me an answer. For you who are heartlessly ♬
♬ leaving me ♬
♬ For it was hard for me, I missed you. ♬
♬ But I can't say those words. ♬
♬ Even though I'm selfish ♬
Because I felt bad about you being used by Yang Ha.
Yang Ha has a person he likes already.
As far as I know, he doesn't.
I also know I am not in his heart.
You are mistaken, Yoo Jin.
Yang Ha likes a dealer
named Oh Jeong Hee who works at the casino.
Sung Yoo Jin.
Yes. --I am Heo Yeong Dal who contacted you.
You are younger and more handsome than I thought.
Did you ever think of me in the past?
Of course.
Most everyone has heard of the new Director of Daejung Casino.
I'm curious as to what they said.
A guy who used to solicit around the casino and a thug.
A person who suddenly became a Director and showed up.
Nothing wrong there; pretty accurate description I must say.
Were you really a gangster?
No.
I was a thug who couldn't even make it as a gangster.
The lowest of the thugs.
Kim Jeon Mo.
Do you remember me?
Aren't you Dr. Hwang?
Can you talk with me a bit?
Since the days of Dongjin Coal mining, I know
you were a trusted man beside Chairman Yoon.
You also helped with Yang Ha's adoption, right?
Why are you asking me about that?
Because I want to know where Yang Ha was adopted from.
I don't know why you have to know that.
Because there is an important reason why I have to know.
I'm sorry. I am in no position to tell you anything about that.
What is the matter?
Dong Soo.
I found out who Jang Dong Woo is.
The one adopted Jang Dong Woo
is Chairman Yoon Tae Joon from Dongjin Coal Mining.
Yoon Yang Ha is
Jang Dong Woo.
What?
Yoon Yang Ha, you haven't been to a place like this, right?
No, I've been here before.
I also drink Makgeoli (Korean Rice Drink) often.
I can tell you are lying.
I'm not lying.
I think I like it though.